本系列第三部。1984年出生的十四个英国孩子已经35岁。当年立志成为骑师的男孩，因为伤病成了建筑工人；那个私立学校的精英，正如父辈所愿步入政坛；而在福利院长大的女孩，她的孩子也进入了福利院。这一集重点在于“传承”：原生家庭的魔咒与突围。有人通过婚姻实现了阶层跨越，有人在单亲生活中挣扎。最让人唏嘘的是当年乐观的尼克，他在35岁这年选择了自杀。摄像机记录下他生前最后的笑容，也记录下朋友们在葬礼上的迷茫：我们是如何走到这一步的？
依然是那个残酷的人生实验。每一集都像一把手术刀，剖开时间的横截面。本季情绪最为沉重，因为35岁正是大多数人梦想幻灭、接受平凡的年纪。没有旁白解说，只有生活的本来面目，后劲大到让人失眠。
根据关联片目与频道内容继续推荐。
被嘲笑的“书呆子”四人组，为了抢夺毕业晚会的主导权，决定假扮成最受欢迎的“花花子弟”。
年迈的皮卡德舰长为救神秘少女，重出江湖揭发罗慕伦与星际联邦的惊天阴谋。
明星和素人在一个隔间里匿名交换秘密，对方不知道你是谁，但全国观众都知道。
切在玻利维亚的最后一年，哮喘和饥饿比政府军更致命，他的理想在泥泞中依然发光。
一颗小行星将在90天后撞地球，全球只有2000人能上飞船，谁来决定谁活谁死？
90年代香港股灾期间，一名落魄警探受雇于富商太太，潜入高端俱乐部调查丈夫的情妇失踪案。
高中生阿杰一直以为自己是直男，直到转学生阿杰的出现让他开始质疑自己的性取向，而更戏剧的是，两人同名同姓。
七名神秘来客被困雨夜酒店，每扇房门后都藏着一具本该已死之人的秘密。